Viena Latina

Taller para colaboradorxs
2024-10-23 17:00 - 21:00 (Europe/Vienna) | Instituto Austriaco para América Latina, Frida Kahlo Sala, Türkenstraße 25, Viena, 1090, Austria
En este taller, lxs interesadxs pueden concretizar su forma de colaboración y formar equipos de trabajo para los distintos ejes metodológicos de Viena Latina: historia oral, Photovoice, paseos urbanos, archivo y movilización comunitaria. Además, compartiremos fechas importantes y relevantes para cada eje.
El evento se llevará a cabo en español.

Hablemos de memoria, olvido y recuerdo. Taller metodológico sobre historia oral.
2024-11-06 18:00 - 21:00 | Instituto Austriaco para América Latina, Frida Kahlo Sala, Türkenstraße 25, Viena, 1090, Austria
¿Qué es la memoria individual? ¿Qué es la memoria colectiva? ¿Cuál es el rol del olvido? ¿Cómo recordamos? ¿En qué medida accedemos al pasado a partir de la oralidad?
El taller metodológico de historia oral es una invitación para todas las personas interesadas en conocer los conceptos básicos desde los cuales se proponen las metodologías de la historia oral. Igualmente, el taller es una oportunidad para que las personas de la comunidad interesadas en participar como citizen scientists comprendan y reflexionen sobre los lineamientos básicos que respaldan las decisiones metodológicas en el eje de historia oral.

Photovoice: Taller de introducción a la fotografía
2024-11-16 10:00 - 17:00 | Instituto Austriaco para América Latina, Frida Kahlo Sala, Türkenstraße 25, Viena, 1090, Austria
En este primer taller, los participantes, miembros de la comunidad latinoamericana y caribeña, aprenderán los fundamentos básicos de la fotografía. Este será un espacio práctico e interactivo para familiarizarse con el equipo y prepararse para capturar imágenes que reflejen sus experiencias y perspectivas personales.

Photovoice: Taller de interpretación de las fotografías
2024-11-30 10:00 - 17:00 | Instituto Austriaco para América Latina, Frida Kahlo Sala, Türkenstraße 25, Viena, 1090, Austria
En este segundo taller, los participantes explorarán las técnicas para analizar e interpretar imágenes. Este taller está diseñado para ayudar a los participantes a entender cómo las fotografías pueden comunicar emociones y narrativas poderosas, y cómo utilizar la interpretación visual para enriquecer el diálogo y la comprensión mutua dentro del grupo.

Construyendo puentes entre el pasado y nuestro momento presente. Taller de aplicación de entrevistas biográficas en el marco de la historia oral.
2024-12-04 18:00 - 21:00 | Instituto Austriaco para América Latina, Frida Kahlo Sala, Türkenstraße 25, Viena, 1090, Austria
¿Qué características deberían considerarse para el diseño y la aplicación de una entrevista biográfica? ¿Qué debemos tener en cuenta para la transcripción y traducción de una entrevista biográfica? ¡Vamos a entrenar! El taller de aplicación de entrevistas biográficas en el marco de la historia oral es una invitación para todas las personas interesadas en practicar y desarrollar competencias en la conducción, transcripción y/o traducción de una entrevista biográfica. Quienes hayan participado en el taller tendrán la oportunidad —voluntaria— de acompañarnos en el proceso de producción, transcripción y sistematización del eje de historia oral en el marco del proyecto Viena Latina. Para participar en el taller, es importante que traigas un dispositivo de grabación —teléfono, grabadora, etc.— y un computador o tablet para practicar una transcripción.

Photovoice: Taller de narrativa de la migración con fotografías
2025-01-18 10:00 - 17:00 | Instituto Austriaco para América Latina, Frida Kahlo Sala, Türkenstraße 25, Viena, 1090, Austria
Este encuentro se centrará en la utilización de la fotografía como herramienta para contar historias personales y colectivas de migración. Los participantes trabajarán en la creación de narrativas orales que expresen sus experiencias y reflexiones sobre la migración, fortaleciendo las voces de la comunidad a través del arte visual.

Revisitando memorias y relatos de las huellas latinoamericanas en Viena. Taller de identificación de las categorías centrales de la experiencia migratoria en el marco de la historia oral.
2025-01-23 18:00 - 21:00 | Instituto Austriaco para América Latina, Frida Kahlo Sala, Türkenstraße 25, Viena, 1090, Austria
¿Qué alcances se deben tener en cuenta en la transferencia de las memorias a los textos? ¿Cómo nos relacionamos con textos que contienen y evocan memoria? ¿Qué podemos aprender de nuestra experiencia migratoria a través de ellos? El taller de identificación de las categorías centrales de la experiencia migratoria es una invitación, especialmente para las personas entrevistadas y les citizen scientists que han colaborado en el eje de historia oral. El taller contempla conversaciones sobre la experiencia de entrevistar/ser entrevistadx y la aplicación de los primeros pasos de análisis de las memorias recopiladas en las entrevistas biográficas. A través de dicho proceso, identificaremos las categorías clave de la experiencia migratoria latinoamericana en Viena.

Photovoice: Taller de curaduría colectiva
2025-02-15 10:00 - 17:00 | Instituto Austriaco para América Latina, Frida Kahlo Sala, Türkenstraße 25, Viena, 1090, Austria
El último encuentro no solo será una oportunidad para aprender sobre la curaduría de arte y exposiciones, sino que también permitirá a los participantes tomar decisiones colectivas sobre cómo desean representar sus historias a una audiencia más amplia.

Kick-off: Paseos Urbanos
2025-04-09 18:00 - 21:00 | Academia de Bellas Artes de Viena, Anatomiesaal, Schillerplatz 3, Viena, 1010, Austria
Durante los últimos meses, se han estado llevando a cabo las entrevistas de historia oral a distintas personas de América Latina y el Caribe. Sus relatos y experiencias en Viena serán la base de los tres paseos urbanos que desarrollaremos en los próximos meses. Si quieres enterarte de qué se trata el proyecto y cómo se está desarrollando, además de aportar tus ideas y conocer a las colaboradoras y los colaboradores comunitarios que participan en él, te invitamos cordialmente a asistir.
El evento será en español, con traducción simultánea al portugués.
Si te interesa asistir, inscríbete en: vielac@lai.at.

Voces migrantes: migración narrada en imágenes
2025-05-10 18:00 - 23:00 | Instituto Austriaco para América Latina, Frida Kahlo Sala, Türkenstraße 25, Viena, 1090, Austria
Voces migrantes: migración narrada en imágenes es una exhibición temporal que presenta el trabajo de 22 personas migrantes que viven en Viena. Durante varios meses, participaron en un proceso colectivo basado en la metodología de Photovoice: asistieron a talleres de fotografía, se encontraron en espacios de diálogo, asumieron la escritura de interpretaciones y tomaron decisiones conjuntas sobre cómo se verían sus fotografías. La exposición es el resultado de este proceso: fotos con palabras de quienes las crearon.
La muestra forma parte del proyecto Viena Latina y podrá visitarse el sábado 10 de mayo de 2025, entre las 18:00 y las 23:00 horas, en la Sala Frida Kahlo (Türkenstraße 25, 1090 Viena). La entrada es gratuita, pero se requiere registro previo (vielac@lai.at). Es una invitación a conocer historias de migración contadas directamente por quienes las viven.
Las y los esperamos para compartir este espacio de diálogo visual sobre la migración.

Viena Latina Online: Navegando la página web y el archivo digital
2025-06-03 16:00 - 21:00 | Instituto Austriaco para América Latina, Frida Kahlo Sala, Türkenstraße 25, Viena, 1090, Austria
¿Qué es un archivo digital comunitario? ¿Puede una página web servir de pivote para la comunidad? ¿Cómo podemos asegurar la continuidad de la plataforma digital de Viena Latina?
Este taller ofrece una capacitación básica para el uso y la ampliación de la página web y del archivo de Viena Latina. Programadores, diseñadores e investigadores profesionales compartirán los conocimientos necesarios para convertirnos en custodixs de nuestro proyecto. Después, pondremos en práctica algunos aspectos: cómo administrar la página web y cómo añadir un nuevo documento al archivo.
Te invitamos a aprender algunas de las técnicas y los métodos centrales de Viena Latina.
El taller se llevará a cabo en español. Inscripción por correo electrónico: vielac@lai.at. Habrá comida.

Taller de comunicación comunitaria
2025-06-25 18:00 - 21:00 | Instituto Austriaco para América Latina, Frida Kahlo Sala, Türkenstraße 25, Viena, 1090, Austria
El equipo de comunicación de Viena Latina busca generar formas de intercambio y reflexión sobre las experiencias migratorias de las personas procedentes de Latinoamérica y el Caribe residentes en Viena. Para ello, se han considerado diferentes principios, estrategias, campañas y contenidos. También nos hemos planteado preguntas y debates sobre lo que significa y conlleva la comunicación comunitaria en el contexto del proyecto. En esta sesión les plantearemos estas conversaciones a las personas asistentes. Hablaremos y viviremos la comunicación desde nuestra comunidad migrante.
El evento se llevará a cabo en español y portugués. Inscripción por correo electrónico: vielac@lai.at.

Taller de archivo para organizaciones colaboradoras de Viena Latina
2025-07-05, 2025-08-11 | Instituto Austriaco para América Latina, Frida Kahlo Sala, Türkenstraße 25, Viena, 1090, Austria
Viena Latina está creando colecciones especiales en su archivo digital para las organizaciones colaboradoras del proyecto. ¡Lxs invitamos a ser parte de un espacio único donde podrán compartir sus historias!
El objetivo de este taller es reunir a lxs representantes de nuestras organizaciones colaboradoras y al equipo Archivo de Viena Latina para dar inicio al proceso de selección de la documentación para el archivo y discutir la estructura de su sección especial dentro del archivo. En este proceso, esperamos conocer la historia de las organizaciones colaboradoras a partir de las preguntas planteadas: ¿Cuándo y cómo nacieron? ¿Cuál es su motivo y su relación con la comunidad latina? ¿Cuáles han sido sus logros y retos en Viena?
Inscripción por correo electrónico: berthold.molden@lai.at. (Se harán citas individuales para ese día.)

Paseo Urbano: Llegada, trabajo, resistencia y recreación
2025-08-23 16:00 - 21:00 | Viena
El Danubio y sus alrededores han sido una tierra fértil para muchos emprendimientos latinoamericanos. Por otro lado, llegar para quedarse y establecerse en esta ciudad también implica tener que «sobrevivir» a la burocracia inherente a los procesos migratorios. Les invitamos a participar en este recorrido en el que se narran las experiencias de muchas personas que llegaron a la ciudad, tal como hacen las aguas del Danubio, para dejar huella y continuar fluyendo.
4–7 pm: Paseo Urbano
7–9 pm: Encuentro Festivo
Plazas limitadas.
Inscripciones e información sobre el punto de encuentro: vielac@lai.at
Los paseos urbanos se llevarán a cabo en español y alemán.

Recetas exitosas: Mercados, festivales, espacios comunitarios
2025-09-06 15:00 - 20:00 | Viena
El bullicio que encontramos al visitar mercados, discotecas, festivales de cine y espacios comunitarios contrasta con el silencio que reina, sobre todo, en las tardes de invierno vienesas. Estos lugares son un ejemplo de cómo la transculturalidad y la solidaridad entre los diversos grupos de migrantes han ofrecido una alternativa para sobrellevar los momentos de soledad. Les invitamos a participar en este recorrido para conocer estos espacios culturales que han marcado la vida de tantas personas y han aportado alegría a esta ciudad.
3–6 pm: Paseo Urbano
6–8 pm: Encuentro Festivo
Plazas limitadas.
Inscripciones e información sobre el punto de encuentro: vielac@lai.at
Los paseos urbanos se llevarán a cabo en español y alemán.

Una memoria visual compartida: construyendo el archivo con contribuciones individuales
2025-09-27 10:00 - 19:00 | Instituto Austriaco para América Latina, Frida Kahlo Sala, Türkenstraße 25, Viena, 1090, Austria
¡Te invitamos a entrelazar un hilo personal en el tejido de la memoria colectiva de tu comunidad!
En este taller aprenderás cómo funciona el archivo digital de Viena Latina y lo sencillo que es preservar tu propia memoria a través de fotos y documentos en él. También tendrás la posibilidad de escanear tus imágenes ahí mismo, y te llevarás de vuelta tus originales.
El taller ofrece un ambiente cálido y ligero, con café y pasteles, para facilitar la conversación a partir de tus propios documentos y recuerdos.Al final, tu historia personal será parte de la memoria colectiva.
Por favor, elige una franja horaria y regístrate escribiendo a: vielac@lai.at
Horarios disponibles:10:00 – 13:0013:00 – 16:0016:00 – 19:00

Reclamar la ciudad y sus memoriales: El derecho a alzar la voz
2025-10-04 14:00 - 19:00 | Viena
El deseo de cuestionar la historia y a quienes la han escrito es algo que se ha venido repitiendo en muchas ciudades del mundo. Viena no ha sido una excepción. Las protestas Ni una menos, Black Lives Matter, los encuentros comunitarios anticoloniales y las marchas por los derechos de la comunidad LGTBQ+ nos han llevado a entender la ciudad desde las voces de quienes estuvieron silenciadas durante siglos. Les invitamos a participar en este recorrido que nos llevará a lugares donde han tenido lugar diversos activismos en los últimos años.
2–5 pm: Paseo Urbano
5–7 pm: Encuentro Festivo
Plazas limitadas.
Inscripciones e información sobre el punto de encuentro: vielac@lai.at
Los paseos urbanos se llevarán a cabo en español y alemán.

De la memoria individual a la colectiva
2025-10-16 18:00 - 21:00 | Instituto Austriaco para América Latina, Frida Kahlo Sala, Türkenstraße 25, Viena, 1090, Austria
¿Cómo entrelazar las experiencias personales para empezar a tejer narrativas colectivas? ¿Cómo generar memoria desde una perspectiva participativa? En tres talleres emprendemos la interpretación colectiva de las narraciones autobiográficas documentadas por Viena Latina. Este primer encuentro ofrece una introducción a los conceptos de la memoria individual y colectiva, así como de la historia oral practicada en Viena Latina. Nuestra discusión sobre esos temas servirá de base para el trabajo en grupos dedicado a la lectura profunda de las entrevistas de historia oral con migrantes latin@s en Viena.
El taller se llevará a cabo en español. Inscripción por correo electrónico: vielac@lai.at.

Las muchas voces de la memoria colectiva
2025-11-13 18:00 - 21:00 | Instituto Austriaco para América Latina, Frida Kahlo Sala, Türkenstraße 25, Viena, 1090, Austria
Cada proceso migratorio es diferente, pero tiene elementos en común con otras experiencias, por lo que no puede llegar a ser completamente comparable. En el segundo taller de interpretación, profundizaremos en los ejercicios individuales de acercamiento a los materiales biográficos proporcionados y nos adentraremos en el proceso de construcción colectiva de sentido: ¿cómo se profundizó en cada uno de los ejes temáticos propuestos?, ¿qué matices pueden identificarse cuando nos acercamos a cada una de las categorías?, y ¿cómo se vuelven a conectarse estos ámbitos en nuestros análisis? En este taller les invitamos a profundizar en el ejercicio de dotar de significados colectivos a los procesos migratorios.
El taller se llevará a cabo en español. Inscripción por correo electrónico: vielac@lai.at.

Construyendo una cartografía interpretativa de la migración
2025-11-27 18:00 - 21:00 | Instituto Austriaco para América Latina, Frida Kahlo Sala, Türkenstraße 25, Viena, 1090, Austria
Los talleres anteriores han permitido profundizar y enriquecer los análisis de diversas áreas de las experiencias migratorias. Hemos abordado las perspectivas tanto individuales como colectivas. En este tercer evento, trazaremos líneas de conexión entre los diversos ámbitos analizados, cruzaremos esferas analíticas y nos sumergiremos en la complejidad de los mundos migratorios de las personas de Latinoamérica y el Caribe en Viena. Además, utilizaremos la estrategia del graphic recording como herramienta de registro e interpretación en sí misma. Les invitamos a crear conjuntamente una cartografía migrante de sentidos localizados en nuestro contexto vienés.
El taller se llevará a cabo en español. Inscripción por correo electrónico: vielac@lai.at.

Inauguración oficial de la exposición «Viena Latina. Viviendo entre mundos»
2026-03-04 18:00 | Wien Museum, Karlsplatz 8, Viena, 1040, Austria
¡Ha llegado el momento!
Tras casi dos años de intenso trabajo con cientos de participantes, Viena Latina – VIELAC presenta en la Community Gallery del Wien Museum las facetas de un proceso diverso y participativo.
Con mucha alegría, les invitamos a la inauguración el miércoles 4 de marzo, en la sala de eventos del Wien Museum (tercer piso). Entrada a partir de las 18:00 h. Evento gratuito.
Ese día celebraremos nuestra presencia como migrantes de Latinoamérica y el Caribe en la ciudad de Viena. El evento marca el inicio de la Primavera de la Memoria, un periodo durante el cual el proyecto Viena Latina – VIELAC realizará diversas actividades de difusión.
¡Les esperamos con mucho entusiasmo!
Más información sobre la exposición (en inglés y alemán): Viena Latina – WIEN MUSEUM

Árbol de las memorias: oralidad en la migración
2026-03-26 18:00 | Wien Museum, Karlsplatz 8, Viena, 1040, Austria
Éste es un espacio de memoria viva, donde la migración latinoamericana y del Caribe en Viena se representará de forma artística, lúdica y colectiva. El evento tiene tres momentos principales: un performance artístico-participativo, un juego de rol inspirado en la metodología de historia oral y un espacio de encuentro con organizaciones latinoamericanas. A lo largo del evento se construirá simbólicamente un “Árbol de las Memorias”, como metáfora de raíces, frutos y ramas de la experiencia migrante en Viena.
Guía
Colectivo Historia Oral (Viena Latina)
Lugar del evento
Wien Museum, Ateliers A + B (3º piso)
Ingreso exclusivo con reserva previa, cupos limitados: vielac@lai.at

Photovoice en Viena Latina: imágenes y voces migrantes
2026-04-16 18:00 | Wien Museum, Karlsplatz 8, Viena, 1040, Austria
Personas migrantes provenientes de Latinoamérica y el Caribe en Viena participaron en Photovoice, un proceso participativo en el que trabajaron con fotografías, interpretaciones individuales y reflexión colectiva. En el marco de Viena Latina, tuvieron un espacio para hablar de lo que significa migrar: recuerdos, experiencias y preguntas de la vida cotidiana. Este evento ofrece una mirada a ese proceso mediante una selección de imágenes y voces. Además, abre un espacio de intercambio con el público asistente.
Guía
Equipo Photovoice (Viena Latina)
Lugar del evento
Wien Museum, Ateliers A + B (3º piso)
Ingreso exclusivo con reserva previa, cupos limitados: vielac@lai.at

Paseos urbanos en Viena Latina: pasos y lugares
2026-05-19 18:00 | Wien Museum, Karlsplatz 8, Viena, 1040, Austria
¿Qué lugares de la ciudad de Viena han sido marcados por la presencia de latinoamerican@s y caribeñ@s? Y, a la inversa, ¿qué lugares de la ciudad han marcado la vida de los latinoamerican@s residentes en Viena? En esta presentación mostraremos una documentación visual de las tres rutas que probamos en 2025. Barrios, locales, plazas y centros culturales, junto con sus principales protagonistas, serán el foco de esta presentación. Además, daremos un especial énfasis a las diferentes metodologías artísticas de trabajo.
Guía
Equipo Paseos Urbanos (Viena Latina)
Lugar del evento
Wien Museum, Ateliers A + B (3º piso)
Ingreso exclusivo con reserva previa, cupos limitados: vielac@lai.at
