Testemunhos dos participantes do eixo

Como equipe da Viena Latina, estamos muito gratos pelas contribuições feitas por nossos cientistas cidadãos colaboradores e pelas pessoas entrevistadas. Graças a esse trabalho coletivo, a área de história oral conseguiu realizar mais de 70 entrevistas biográficas, as quais foram transcritas e passaram por um processo de coedição conjunta entre Rayen Cornejo Torres, a pessoa entrevistada e seu cientista cidadão colaborador. A seguir, apresentamos algumas reflexões gerais sobre o que o processo de história oral significou para nossos participantes:

“Fiquei muito feliz por ter feito parte junto das pessoas que tiveram a oportunidade de contar sua história neste projeto. Acredito que, quando as novas gerações chegarem a esta cidade e lerem as diferentes histórias que foram compartilhadas, elas perceberão que não estão sozinhas, que todos passamos por esse mesmo processo de migração, provavelmente não da mesma maneira, porque nem todos temos a mesma história. Mas de uma coisa tenho certeza: todos compartilhamos esse sentimento de estar longe de casa, longe dos nossos entes queridos e da nossa cultura. Acredito que, ao compartilhar minha experiência, fiz uma reflexão sobre o que significa ser migrante; especialmente quando já se está longe há vários anos, percebe-se que não se é mais a mesma pessoa, porque se sabe que não se pertence mais a um único lugar.” (Cristi, entrevistada nº 3)

“Ouvir e internalizar outras experiências de migrantes latinos, além da minha, enriqueceu profundamente minha compreensão dos efeitos do deslocamento latino para a Europa. Minha sensibilidade se amplia, assim como minha autoestima e minha valorização pelos outros seres humanos. A tolerância e o respeito por cada mulher e cada homem que ousou dar um passo corajoso em direção ao mundo aberto e imprevisível da interculturalidade tocam fibras muito sutis da minha alma. Minha gratidão para com aqueles que tornaram possíveis esses workshops é sincera e profunda. Esses encontros e, de modo geral, o alcance significativo do projeto “Viena Latina”, contribuem para o reconhecimento da história da migração latina no contexto europeu, mas também a dignificam, deixando marcas que, sem dúvida, darão frutos ainda mais valiosos nas gerações futuras. Muito obrigada, do fundo do coração!” (Lysabel Urbano, Cientista Cidadã de História Oral)

“Participar do projeto Viena Latina me permitiu compartilhar minha experiência como migrante, mas também conhecer a experiência de outras pessoas na mesma situação que eu. Isso me ajudou a me sentir mais seguro em relação ao meu propósito neste novo país. Além disso, saber que posso contribuir um pouco para que os novos migrantes tenham apoio desde o momento em que chegam me faz sorrir. Espero que esses projetos continuem no futuro e que eu possa, mais uma vez, fazer parte deles” (David, entrevistado nº 21)

“O workshop de História Oral me proporcionou ferramentas para realizar de forma profissional o importante trabalho de compilar a história da migração latina em Viena, mas também para o meu desenvolvimento pessoal, intelectual e comunitário. Nos encontros, nos conhecemos enquanto refletíamos sobre o processo migratório. É uma comunidade de aprendizagem e criação, muito mais do que apenas uma boa experiência” (Pablo Volenski, Cientista Cidadão de História Oral)

“Participar do projeto Viena Latina a partir da abordagem da História Oral como cidadã científica é uma experiência, sem exagero, reveladora. Ela nos aproxima da vivência coletiva e nos convida a transformá-la, juntos. Oferece-nos novos olhares sobre as experiências pessoais, à medida que abrimos um espaço para testemunhos histórico-afetivos, que nos constituem. Parece-me algo necessário e também belo” (Natalia Hurst, Cidadã Científica de História Oral)

“Para mim, participar do componente de História Oral foi uma experiência que me enriqueceu de várias maneiras. Permitiu-me conhecer de perto como funciona a história oral como metodologia, mas também utilizá-la para refletir sobre minha própria experiência de migração. Pensei nos desafios e nas coisas boas que significou construir uma vida profissional em Viena, mas também no que minha experiência pode contribuir para a cidade. Gostei de pensar na migração como uma situação em que tanto a pessoa migrante quanto a cidade podem se enriquecer. Fazer esse exercício junto com outras pessoas migrantes também me permitiu descobrir o quanto compartilhamos e, ao mesmo tempo, o quanto podemos aprender com nossas diferenças. Foi uma experiência que enriqueceu minha vida como migrante, mas também minha perspectiva profissional, cultural e humana” (Kat, entrevistada nº 19).