Preparação de um texto para publicação no arquivo digital do VIELAC

O processo de coedição das transcrições das entrevistas biográficas foi um trabalho colaborativo entre Rayen Cornejo Torres, a pessoa entrevistada e seu Cientista Cidadão. O objetivo desse processo de coedição foi garantir que a pessoa entrevistada estivesse totalmente certa de que a versão a ser publicada da entrevista refletisse o que ela quis dizer. Isso implica uma revisão em termos de estrutura e coerência da narrativa, mas também a avaliação de que as informações confidenciais não colocassem a entrevistada em risco. Como resultado, alguns trechos das entrevistas foram reescritos de acordo com a decisão da entrevistada.

Para alcançar esse objetivo, manteve-se um diálogo constante com a pessoa entrevistada, baseado na reflexão contínua sobre o que era narrado. Uma vez concluído esse processo, as pessoas entrevistadas puderam optar por enviar a versão final de seu depoimento ao Arquivo – VIELAC.