Preparación para un texto publicable
en el archivo digital de VIELAC

El proceso de co-edición de las transcripciones de las entrevistas biográficas fue un trabajo colaborativo entre Rayen Cornejo Torres, la persona entrevistada y su Citizen Scientist. El objetivo de este proceso de co-edición fue garantizar que la persona entrevistada estuviera completamente segura de que la versión publicable de la entrevista reflejara lo que quiso decir. Esto implica no solamente una revisión en términos de estructura y coherencia de la narrativa, sino también la evaluación de que la información sensible no pusiera en riesgo a la persona entrevistada. Como resultado, algunos fragmentos de las entrevistas fueron re-escritos según la deliberación de la persona entrevistada.

Para lograr lo anterior, se mantuvo un dialogo constante con la persona entrevistada basado en la reflexión constante de lo narrado. Una vez terminado ese proceso, las personas entrevistadas pudieron optar a enviar la versión final de su testimonio al Archivo – VIELAC.